1 00:00:00,820 --> 00:00:02,422 O que posso fazer? 2 00:00:03,460 --> 00:00:06,270 OK. Sim. Estamos entediados. 3 00:00:06,340 --> 00:00:08,342 Estamos todos entediados agora. 4 00:00:08,420 --> 00:00:10,627 Mas já lhe ocorreu, Wally, que o processo... 5 00:00:10,740 --> 00:00:13,220 que cria esse tédio que vemos no mundo agora... 6 00:00:13,300 --> 00:00:17,749 pode muito bem ser uma autoperpetuação, forma inconsciente de lavagem cerebral... 7 00:00:17,820 --> 00:00:21,063 criado por um governo totalitário mundial baseado em dinheiro... 8 00:00:21,140 --> 00:00:23,791 e que tudo isso é muito mais perigoso do que se pensa... 9 00:00:23,860 --> 00:00:26,750 e não é apenas uma pergunta da sobrevivência individual, Wally... 10 00:00:26,820 --> 00:00:29,266 mas aquele alguém que está entediado está dormindo... 11 00:00:29,340 --> 00:00:32,469 e alguém que está dormindo não vai dizer não? 12 00:00:32,540 --> 00:00:35,384 Veja, eu continuo conhecendo essas pessoas - Quero dizer, uh, apenas alguns dias atrás... 13 00:00:35,460 --> 00:00:37,428 Conheci esse homem que admiro muito. 14 00:00:37,500 --> 00:00:39,787 Ele é um físico sueco. Gustav Bjornstrand. 15 00:00:39,860 --> 00:00:42,431 E ele me disse que ele não assiste mais televisão... 16 00:00:42,500 --> 00:00:45,424 ele não lê jornais, e ele não lê revistas. 17 00:00:45,500 --> 00:00:47,821 Ele está completamente excluí-los da vida dele... 18 00:00:47,900 --> 00:00:52,383 porque ele realmente sente que estamos vivendo em algum tipo de pesadelo orwelliano agora... 19 00:00:52,460 --> 00:00:56,510 e que tudo o que você ouve agora contribui para transformá-lo em um robô. 20 00:00:57,620 --> 00:01:01,261 E quando eu estava em Findhorn, conheci este extraordinário especialista inglês em árvores... 21 00:01:01,340 --> 00:01:03,468 que dedicou sua vida para salvar árvores. 22 00:01:03,540 --> 00:01:05,941 Acabei de voltar de Washington, fazendo lobby para salvar as sequoias. 23 00:01:06,020 --> 00:01:08,864 Ele tem 84 anos e sempre viaja com uma mochila... 24 00:01:08,940 --> 00:01:10,942 porque ele nunca sabe onde ele estará amanhã. 25 00:01:11,020 --> 00:01:14,024 E quando o conheci em Findhorn, ele me disse: “De onde você é?” 26 00:01:14,100 --> 00:01:17,149 Eu disse: “Nova York”. Ele disse: “Ah, Nova York. Sim, é um lugar muito interessante. 27 00:01:17,260 --> 00:01:21,185 Você conhece muitos nova-iorquinos que continuam falando sobre o fato de que eles querem ir embora, mas nunca o fazem?” 28 00:01:21,260 --> 00:01:23,866 E eu disse: “Ah, sim”. E ele disse: “Por que você acha que eles não vão embora?” 29 00:01:24,020 --> 00:01:27,911 Eu dei a ele diferentes teorias banais. Ele disse: “Oh, eu não acho que seja assim.” 30 00:01:27,980 --> 00:01:32,542 Ele disse: “Acho que Nova York é o novo modelo para o novo campo de concentração... 31 00:01:32,620 --> 00:01:35,100 “onde o acampamento foi construído pelos próprios presos... 32 00:01:35,180 --> 00:01:38,787 “e os presos são os guardas, e eles têm orgulho daquilo que construíram. 33 00:01:38,860 --> 00:01:40,783 “Eles construíram sua própria prisão. 34 00:01:40,860 --> 00:01:42,862 “E então eles existem em estado de esquizofrenia... 35 00:01:42,940 --> 00:01:44,863 “onde ambos são guardas e prisioneiros. 36 00:01:44,940 --> 00:01:48,308 “E como resultado, eles não têm mais - tendo sido lobotomizado - 37 00:01:48,420 --> 00:01:50,821 “a capacidade de sair a prisão que eles fizeram... 38 00:01:50,900 --> 00:01:53,790 ou até mesmo vê-lo como uma prisão.” 39 00:01:53,860 --> 00:01:57,069 E então ele enfiou no bolso, e ele tirou uma semente para uma árvore... 40 00:01:57,180 --> 00:01:59,148 e ele disse: “Isto é um pinheiro”. 41 00:01:59,220 --> 00:02:02,827 Ele colocou na minha mão e disse: “Fuja antes que seja tarde demais.” 42 00:02:04,100 --> 00:02:06,706 Veja, na verdade, já faz dois ou três anos... 43 00:02:06,820 --> 00:02:11,144 Chiquita e eu tivemos uma situação muito desagradável sentindo que realmente deveríamos sair. 44 00:02:11,220 --> 00:02:14,030 Nós realmente nos sentimos como judeus na Alemanha no final dos anos 30. 45 00:02:14,100 --> 00:02:16,023 Saia daqui. 46 00:02:16,100 --> 00:02:18,182 Claro, o problema é para onde ir. 47 00:02:18,260 --> 00:02:23,107 Porque parece bastante óbvio que o o mundo inteiro está indo na mesma direção. 48 00:02:25,100 --> 00:02:28,343 Veja, eu acho que é bem possível que a década de 1960... 49 00:02:28,500 --> 00:02:33,188 representou a última explosão da humanidade sendo antes de ele ser extinto... 50 00:02:33,300 --> 00:02:35,985 e que este é o começo do resto do futuro, agora... 51 00:02:36,060 --> 00:02:40,190 e que de agora em diante simplesmente haverá todos esses robôs andando por aí... 52 00:02:40,260 --> 00:02:42,547 não sentindo nada, não pensando em nada. 53 00:02:42,620 --> 00:02:45,590 E não restará quase ninguém para lembrá-los... 54 00:02:45,660 --> 00:02:48,982 que já existiu uma espécie chamado de ser humano... 55 00:02:49,060 --> 00:02:51,062 com sentimentos e pensamentos... 56 00:02:51,140 --> 00:02:53,984 e que a história e a memória estão sendo apagados agora... 57 00:02:54,060 --> 00:02:56,984 e logo ninguém realmente vai lembrar... 58 00:02:57,060 --> 00:02:59,301 que existia vida no planeta.